-
1 һәлакәтле
прил.1) прям.; перен. ги́бельный, губи́тельный, па́губный, смерте́льныйһәлакәтле сугыш — губи́тельная война́
һәлакәтле йогынты — па́губное влия́ние
һәлакәтле адым — смерте́льный шаг
2) опустоши́тельный, уничтожа́ющий, разруши́тельныйартиллериянең һәлакәтле уты — уничтожа́ющий ого́нь артилле́рии
давылның һәлакәтле көче — разруши́тельная си́ла урага́на
3) бе́дственный, катастрофи́ческий, катастрофи́чный; роково́й, траги́ческийһәлакәтле хәл — катастрофи́ческое положе́ние
һәлакәтле язмыш — рокова́я (траги́ческая) судьба́
-
2 һәлакәтле
пр1. гибельный, пагубный, роковой2. катастрофический, уничтожающий -
3 һәлакәтле
verderblich; unheilvoll; katastrophal -
4 häläqätle
-
5 уничтожающий
-ая; -ее1) ( губительный) һәлакәтле, һәлак итүче, юк итүче, үтергеч, һәлак иткеч2) ( беспощадный) каты, юкка чыгара торган, бетереп ташлый торган, аяусыз3) ( выражающий презрение) нәфрәтле, үтергеч -
6 гибельный
-ая; -оеһәлакәтле, һәлакәткә илтә торган; фаҗигале -
7 катастрофический
-ая; -ое= катастрофичныйкатастрофик, һәлакәтле, бәла-казалы -
8 опустошительный
-
9 роковой
-ая; -ое1) уст. тәкъдирдә язган, тәкъдирдә язылган; кайгылы2) уст. хәлиткеч3) котылгысыз, хәтәр, һәлакәтле -
10 губительный
-ая; -оеһәлакәтле, һәлакәткә китерә торган, һәлак (харап) иткеч, җимергеч; зарарлы, зарар китерә торган -
11 смертоносный
-ая; -оеүтерә торгаң, үтергеч, үлемгә китерә торган, һәлак иткеч, һәлакәтле -
12 разрушительный
-
13 трагический
-ая; -ое1) ( свойственный трагедии) трагедия...ы, трагик, трагедияле2) ( играющий в трагедиях) трагик, трагик рольләрне башкаручы3) (ужасный, полный страданий) фаҗигале, һәлакәтле, дәһшәтле -
14 гибкость
ж1) сыгылмалылык, бөгелүчәнлек; пешелек2) перен. зирәклек, сизгерлек -
15 гиблый
-
16 пагубный
-
17 свирепый
-ая; -ое1) рәхимсез, аяусыз, кансыз, мәрхәмәтсез, шәфкатьсез2) перен. ( о явлениях природы) ачы, бик көчле, һәлакәтле -
18 волосся
сволосся з сивиною — greyish /grizzly hair
густе волосся — thick hair, bush; thatch
кучеряве волосся — curls, frizz, curly hair
видаляти волосся — to depilate, to epilate
См. также в других словарях:
һәлакәтле — с. Һәлакәт китерә, һәлак итә торган. Һәлакәт (1 3) булган һәлакәтле җир тетрәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
афәтле — с. Һәлакәтле, бәлә каза китерә торган; фаҗигале … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
провокация — 1. Хәвефле, һәлакәтле эшләргә котырту, өндәү; Коткы. Нин. б. хыянәтчел эшчәнлек 2. мед. Авыртуны ясалма рәв. кузгату, көчәйтү 3. Орлыкның шытуын ясалма рәв. тизләтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сирена — I. Көчле тавышлы сузынкы сигнал бирә торган аппарат, җайланма; кискен һәм улауга охшашлырак сузынкы гудок сигналы. II. СИРЕНА – 1. Грек мифологиясендә: хатын кыз башлы кош сүрәтендәге диңгез заты (матур җырлары белән диңгезчеләрне һәлакәтле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фаталь — с. Һәлакәтле, котылгысыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
